林居喜崔三博远至

译文

连续多日在遥远的路途奔波，傍晚烟霭笼罩的林间小路欣然迎接（友人到来）。容貌虽然带着尘世中的疲惫之色，但衣巾鞋子仍然有着山岳之上的清逸之气。野外的石头静静排列当作坐榻，用溪水煮浓茶当作美酒畅饮。连续不断地交谈直到过了一夜，（友人）却又要带着书册与我分别远行。

注释

区区

形容奔走辛劳。

巾屦

头巾和鞋子，这里指代穿着。jīn jù

岳上清

山岳之上的清新、超凡脱俗的气息。

飞觥

传杯，这里指畅饮。gōng

经宿

经过一夜。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了先抑后扬的手法，首联中‘区区在远程’写出路途奔波的辛劳，而‘喜相迎’则转而表达出对友人到来的欣喜。颔联通过对比，将友人‘尘中色’与‘岳上清’相对比，既写出友人尘世中的平凡一面，又突出其超凡脱俗的气质。颈联描写了与友人相聚时的场景，‘野石静排为坐榻，溪茶深煮当飞觥’，选取野石、溪茶等富有自然意趣的意象，营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上，整首诗洋溢着对友人到来的喜悦之情，从相迎到彻夜长谈，却又在尾联表达出对友人即将离去的不舍。主题思想围绕着与友人的相聚与分别，体现出对友情的珍视以及相聚的欢乐与离别的惆怅交织的复杂情感。

速览

《林居喜崔三博远至》是宋代诗人伍乔的作品，主题为友情、闲适、先抑后扬、清幽。几日区区在远程，晚烟林径喜相迎。 姿容虽有尘中色，巾屦犹多岳上清。 野石静排为坐榻，溪茶深煮当飞觥。 留连话与方经宿，…