落花诗八首敬和春榆舅父原均 其七
欲拟累臣悯众芬,弹蕉伐竹漫纷纷。
玉山自倒非缘力,丹穴何求枉再熏。
别里冬郎愁抑按,病中摩诘断知闻。
太平楼阁谁人见,入洛相思寄暮云。
玉山自倒非缘力,丹穴何求枉再熏。
别里冬郎愁抑按,病中摩诘断知闻。
太平楼阁谁人见,入洛相思寄暮云。
译文
想要比拟罪臣怜悯众人的芬芳,弹蕉伐竹之事纷乱不已。玉山自己倾倒并非因为力量,丹穴之鸟何必求再受熏染。离别之后冬郎忧愁压抑,病中的王维断绝了消息。太平时期的楼阁谁能看见,前往洛阳的相思寄托在暮云之中。
注释
- 累臣(lěi chén)
- 被囚禁的臣子,常作罪人之自称。这里诗人以累臣自喻,表达自己的处境和心境。
- 悯(mǐn)
- 怜悯,同情。诗人想要怜悯众人的芬芳,体现出他的善良和慈悲。
- 弹蕉(dàn jiāo)
- 传说中蕉叶可以用来书写,弹蕉可能指在蕉叶上书写或记录。这里借弹蕉表示一些纷乱的行为或思绪。
- 丹穴(dān xué)
- 神话中的地名,相传是凤凰的栖息地。这里借丹穴之鸟比喻自己,表达对自身高洁品质的坚守。
- 冬郎(dōng láng)
- 唐代诗人韩偓,小字冬郎。这里可能是诗人以冬郎自比,表达离别后的忧愁。
- 摩诘(mó jié)
- 指唐代诗人王维,字摩诘。诗人以病中的王维自况,表达自己在病中的孤独和对外界的隔绝。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了借喻的手法,如‘弹蕉伐竹’形象地描绘了纷乱的场景,‘玉山自倒’则以玉山自喻,暗示自身的处境。情感表达方面,诗人既表达了对众人的怜悯,又流露出自身的忧愁和无奈,如‘别里冬郎愁抑按,病中摩诘断知闻’,通过对他人和自己的描写,将情感抒发得淋漓尽致。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如‘太平楼阁谁人见,入洛相思寄暮云’,描绘出太平盛世却无人能见的落寞,以及对远方的思念之情。主题思想上,主要表达了诗人在特定境遇下的感慨和对世事的思考,既有对自身命运的感慨,也有对社会现实的反思。
速览
《落花诗八首敬和春榆舅父原均 其七》是其他代诗人黄浚的作品,主题为抒情、孤寂、借喻、感慨。欲拟累臣悯众芬,弹蕉伐竹漫纷纷。 玉山自倒非缘力,丹穴何求枉再熏。 别里冬郎愁抑按,病中摩诘断知闻。 太平楼阁谁人见,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品