三月向尽复游颐和园见景福阁下环坡皆丁香流连久之 其一

译文

常常因为内心忧虑国家的动乱而暗自哀伤，勉强保持着残留的笑容看着池塘楼台。在乐农轩旁边那如雪般的丁香花，一天之中我必须要看上一万回。

注释

念乱忧生（niàn luàn yōu shēng）

思念国家的动乱，忧虑自身的生计。形容心中充满对国家和自身命运的担忧。

乐农轩（lè nóng xuān）

可能是颐和园中的一处轩榭之名，具体所指可能因颐和园的历史和建筑布局而有所不同。

丁香雪（dīng xiāng xuě）

将丁香花比喻为雪，描绘出丁香花盛开时洁白如雪的景象，突出其纯净与美丽。

赏析

从文学手法上看，‘苦持残笑’运用了神态描写，生动地表现出诗人在乱世中强颜欢笑的无奈与痛苦。情感表达上，诗人将对国家动乱的忧思与对丁香花的喜爱紧密结合，通过对丁香花的反复观看，体现出内心的焦虑与不安。意境营造方面，‘丁香雪’这一意象营造出一种清冷、纯净的氛围，与诗人内心的忧伤相契合。主题思想上，此诗表达了诗人在乱世中对国家命运的担忧以及在困境中寻求慰藉的情感。

速览

《三月向尽复游颐和园见景福阁下环坡皆丁香流连久之 其一》是其他代诗人黄浚的作品，主题为忧国、伤怀、写景、抒情。念乱忧生每自哀，苦持残笑看池台。 乐农轩畔丁香雪，一日须看一万回。