晚步公园书所见

译文

全国的人都匆匆忙忙地追寻傍晚的凉意，混乱的鸦叫声和人们的话语一起显得迷茫。过去那些粉面佳人如今已被新宠取代，离去之后留下的罗衣还能分辨出不同的香气。在实际的道理和茶碗之间也有值得汲取的东西，独自吟咏却觉得荷叶镜子毫无光彩。微小的生命也有像鲸鱼吞江一样的渴望，在炎热中最终惭愧自己像老羌一样。

注释

徇（xùn）

追寻、顺从。在诗中表示人们追寻傍晚的凉意。

粉面

指女子的面容，常用来形容女子的美丽。这里指过去的那些女子。

罗衣

丝绸衣服，多用来形容华丽的服饰。此处指离去女子留下的衣物。

茗柯

茶碗。‘实理茗柯庸有取’意思是在实际的道理和茶碗之间也能有所收获。

荷镜

荷叶形状的镜子。‘独谣荷镜信无光’表示独自吟咏时觉得荷叶镜子没有光彩。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘旧时粉面’与‘新宠’的对比，‘独谣荷镜’的孤寂与热闹景象的对比，突出了时光的变迁和人事的无常。情感表达上，既有对世事变迁的感慨，又有自我反思的意味，如‘执热终惭作老羌’，表现出在炎热中对自己的惭愧和反思。意境营造上，通过描绘‘举国憧憧徇夕凉’的热闹景象和‘乱鸦人语共迷茫’的迷茫氛围，营造出一种复杂的氛围。主题思想上，主要探讨了人生的无常、对过去的怀念以及在现实生活中的自我审视等。

速览

《晚步公园书所见》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、对比、反思。举国憧憧徇夕凉，乱鸦人语共迷茫。 旧时粉面哗新宠，去后罗衣辨异香。 实理茗柯庸有取，独谣荷镜信无光。 微生亦有吞江渴，…