消夏偶成十五首用上平韵 其六

译文

故乡的陈旧事物已经过去，连着秋天都没有机会给故乡写信。湖边的陆地留下了几次记录，江边的坞堡里又在役使着什么车。庭院中补种了檀栾般的竹子，池塘里又增添了拨剌游动的鱼。能让人开心的新弟子，高声吟咏肯定会超过我。

注释

旡（jǐ）

古同‘己’，自己。

壖（ruán）

河边空地，亦泛指边际。

檀栾（tán luán）

形容竹子的美态，也常借指竹子。

拨剌（bō là）

象声词，形容鱼在水中跳跃或游动的声音。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘故国陈旡己，连秋阙奉书’‘湖壖成几记，江坞役何车’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人通过对故乡的思念以及对庭院中景物变化的描写，流露出一种淡淡的忧伤和对生活的感慨。意境营造方面，描绘了湖边、江边的景象以及庭院中的景物，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在夏日消夏时的所思所想，既有对故乡的牵挂，也有对当下生活的感悟。

速览

《消夏偶成十五首用上平韵 其六》是其他代诗人黄浚的作品，主题为思乡、宁静、对仗、景物描写。故国陈旡己，连秋阙奉书。 湖壖成几记，江坞役何车。 庭补檀栾竹，池添拨剌鱼。 解颐新弟子，高咏定过予。