庐山书堂送祝秀才还乡

译文

收拾好书向我告别走下高高的庐山巅，我送你一同来到楚地的江边。思乡的思绪几乎随着千里江水绵延，离别的愁情徒然寄托于一只鸣蝉。回到园林的那天酒刚刚酿好，庭院门户打开的时候月亮正圆。不要虚度光阴贪恋这荒僻的山野，男子汉应当在青春年少时实现志向。

注释

巅

山顶（diān）

蹉跎

虚度光阴（cuō tuó）

酬志

实现志向

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出送别时的惆怅氛围，‘归思几随千里水，离情空寄一枝蝉’通过将无形的归思、离情与具体的千里水、一枝蝉相结合，使情感具象化，意境幽远而略带哀伤。在写作手法方面，运用了虚实结合，前两联写送别场景为实，后两联想象友人到家后的情景为虚。情感表达丰富，既有离别的不舍之情，如‘相送同临楚岸边’，又有对友人的劝勉之意，‘莫使蹉跎恋疏野，男儿酬志在当年’。主题思想上，在表达送别之情的同时，着重强调男儿应珍惜时光实现志向的积极观念。

速览

《庐山书堂送祝秀才还乡》是宋代诗人伍乔的作品，主题为送别诗、思乡情、劝勉、虚实结合。束书辞我下重巅，相送同临楚岸边。 归思几随千里水，离情空寄一枝蝉。 园林到日酒初熟，庭户开时月正圆。 莫使蹉跎恋疏野，…