七月晦夕卧疾不寐诵涪翁诗自遣即用其秋怀二首元韵 其一

译文

过去的事情离我而去是那么的盛大，秋天的灯烛残败，被褥忽然在夜晚变得寒凉。新的忧愁如同丝线一般无法梳理，过去所学的学问太过深邃，谁能与我一同探讨呢。已经对那些微小的争斗感到厌倦，懒得和野鸭仙鹤去争论长短。一生的志向气节如同孔融一样，谁会想起那如同秋霜般的高洁呢。

注释

檠（qíng）

灯架，灯烛。这里指秋天的灯烛。

蛮触

《庄子·则阳》中说，有国于蜗之左角者曰触氏，有国于蜗之右角者曰蛮氏，时相与争地而战，伏尸数万。后以‘蛮触’喻细微不足道的事物。

凫鹤

野鸭和仙鹤，常用来比喻不同类型的人或事物，在诗中借指世俗中的不同群体。

孔文举

孔融，字文举，东汉末年文学家，为人刚正不阿，有高尚的志节，此处诗人以孔融自比，表达自己的志向气节。

赏析

此诗意境清冷孤寂，开篇以‘背我往者’开篇，营造出一种时光流逝的感慨，‘秋檠残被’进一步强化了这种清冷之感。写作手法上，运用比喻，如‘新愁如丝不可理’，将愁绪比作丝线，形象地写出愁绪的纷繁杂乱。情感表达上，诗人既有对过去的怀念和对时光流逝的无奈，又有对世俗争斗的厌倦和对自身高洁志节的坚守。意境营造上，通过‘秋檠残被’‘夜凉’等意象，构建出一幅清冷的秋夜画面。主题思想上，表达了诗人在困境中坚守自我、超然物外的情怀。

速览

《七月晦夕卧疾不寐诵涪翁诗自遣即用其秋怀二首元韵 其一》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景（秋夜）、抒情（孤寂）、用典（蛮触）、对比（凫鹤与己）。背我往者何堂堂，秋檠残被俄夜凉。 新愁如丝不可理，旧学太邃畴为商。 已从蛮触厌争战，懒与凫鹤论短长。 平生志节孔文举，…