九日向晚西山麓茗坐记散释所语 其二

译文

青铜色的天空半遮着远处的山峰，暮色渐深；近处的田陇间，绿色的草木也不那么繁茂了，却显得更加明亮。幸好秋天的人没有好的伴侣相伴，要是让他登高眺望，那就更会伤感情了。

注释

翳（yì）

遮蔽，遮掩。这里指天空被青铜色的云层遮住。

陇（lǒng）

田埂，高地。在诗中代指田间的田陇。

赏析

在这首诗中，写作手法运用巧妙。诗人通过‘青铜半翳’描绘出天空的阴沉，‘绿锦无多’则生动地展现了田陇间草木的状态，两者对比鲜明，营造出一种清冷、孤寂的意境。情感表达上，诗人借秋天的景象抒发了内心的伤感，‘赖是’‘若教’等词的运用，更加强化了这种情感。从主题思想来看，诗人通过对傍晚西山麓景象的描写，表达了对时光流逝、人生孤独的感慨。

速览

《九日向晚西山麓茗坐记散释所语 其二》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、孤寂、伤时。青铜半翳遥峰暝，绿锦无多近陇明。 赖是秋人无好伴，若教凭眺更伤情。