奉呈衮甫先生并题金薤琳琅斋诗稿

译文

东南地区的元气存在于狂放的儒者之中，是谁让雕琢辞藻的小事污染了有志之士呢。寻觅诗句精妙地参悟了成纪的精髓，采集民风亲自踏上拂林的都城。过去的游玩沉埋在李子树下应当哀伤于邺城，昨日的梦境中品尝莼菜或许会怀念吴地。听说那三神山连船都无法到达，询问奇事还允许我入门快步前往。

注释

狂儒（kuáng rú）

狂放不羁的儒者，指有独特见解和豪迈气概的读书人。这里体现了诗人对自己的一种自我认知和期许。

雕虫（diāo chóng）

雕琢虫蚁之技，常指写作辞藻华丽但缺乏实质内容的文章。诗人用此词来批判那些只注重形式而忽视内涵的行为。

成纪（chéng jǐ）

古地名，在今甘肃秦安北。这里借指古代的文化精粹，诗人表示自己在觅句时能参悟到其中的精髓。

拂林（fú lín）

古代中国对东罗马帝国及地中海东岸地区的称呼。诗人用此词展现其对广阔世界的向往和对采风的重视。

沈李（chén lǐ）

把李子放在水中使其下沉，常用来形容过去的悠闲生活。诗人借此表达对过去游玩生活的怀念。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘狂儒’与‘雕虫溷壮夫’的对比，突出了诗人对真正有价值的学问和追求的重视。情感表达上，既有对自身才华的自信，如‘觅句妙参成纪髓’，又有对过去的怀念和对现实的感慨。意境营造上，通过‘东南元气’等词语营造出一种宏大而富有韵味的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对学问和文化的追求，以及对过往经历的思考。

速览

《奉呈衮甫先生并题金薤琳琅斋诗稿》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景（无）、抒情（感慨）、格律（律诗）、体裁（七言律诗）。东南元气在狂儒，谁遣雕虫溷壮夫。 觅句妙参成纪髓，采风亲蹑拂林都。 旧游沈李应哀邺，昨梦羹莼傥忆吴。 闻说三神舟不到，…