暮入退谷访养安不遇
谷鸟噪暮碧，驶流有馀清。
退翁栖隐地，遗此莹与峥。
我来迷前躅，桥崩石髓横。
老蔓缠高屋，是中唯鹤声。
驾言漱寒石，鹤亦随我行。
苔气累百尺，上与夕景争。
归途念周侯，书巢无世情。
退翁栖隐地，遗此莹与峥。
我来迷前躅，桥崩石髓横。
老蔓缠高屋，是中唯鹤声。
驾言漱寒石，鹤亦随我行。
苔气累百尺，上与夕景争。
归途念周侯，书巢无世情。
译文
山谷中的鸟儿在傍晚时分聒噪着，湍急的水流仍残留着清幽。退翁隐居的地方，遗留着这晶莹和峥嵘的景象。我前来寻觅他先前的足迹，却发现桥梁崩塌，石头的精髓横陈。古老的藤蔓缠绕着高大的房屋，这里只有鹤的叫声。我驾车前往漱口于寒冷的石头上，鹤也跟随在我的身旁。苔藓的气息累积达百尺之高，向上与傍晚的景色争辉。在归途之中思念着周侯，他的书巢中没有世俗的情感。
注释
- 谷鸟噪暮碧（gǔ niǎo zào mù bì）
- 山谷中的鸟儿在傍晚时分鸣叫，山谷呈现出碧绿的色彩。
- 驶流（shǐ liú）
- 湍急的水流，形容水流速度很快。
- 遗此莹与峥（yí cǐ yíng yǔ zhēng）
- 遗留下来的晶莹和峥嵘的景象，‘莹’指晶莹剔透的事物，‘峥’指高峻、突出的样子。
- 前躅（qián zhú）
- 先前的足迹，这里指退翁留下的痕迹。
- 桥崩石髓横（qiáo bēng shí suǐ héng）
- 桥梁崩塌，石头的精髓横陈在那里，‘石髓’指石头内部的精华部分。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，如‘谷鸟噪暮碧’为动景，‘苔气累百尺，上与夕景争’为静景，动静相衬，使画面更具层次感。情感表达上，通过对退谷清幽景色的描绘，流露出作者对隐居生活的向往之情，同时在寻觅不遇时又带有一丝淡淡的失落。意境营造上，营造出了一种幽静、清冷的氛围，仿佛将读者带入了那个退谷之中。主题思想方面，或许是在感慨人生的境遇，既有对隐居之地的赞美，也有对未遇之人的思念。
速览
《暮入退谷访养安不遇》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、清幽、向往、失落。谷鸟噪暮碧，驶流有馀清。 退翁栖隐地，遗此莹与峥。 我来迷前躅，桥崩石髓横。 老蔓缠高屋，是中唯鹤声。 驾言漱寒石，鹤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品