七夕和释戡均

译文

几家贫穷的女子拿出罗裙，奈何秋风又吹过京城的街道。多年的商羊超过了旱母，闲暇的情致让灵鹊去问候河姑。灵巧的才能纵然触动笙簧的妙手，写作的才能仍然归于自然的造化。寄语李侯要勤奋学习不要笨拙，平常的筝缶之声只是徒劳。

注释

罗襦（luó rú）

丝罗短衣，古代女子的服饰。这里指贫女拿出的衣物。

金风（jīn fēng）

指秋风，古代以五行配四季，秋属金，故秋风为金风。

九衢（jiǔ qú）

纵横交错的大道，这里指京城的街道。

商羊（shāng yáng）

传说中的鸟名，据说它出现则大水。这里借指多年的灾象。

旱母（hàn mǔ）

传说中引起旱灾的神。与商羊相对，形容灾象的不同。

灵鹊（líng què）

喜鹊，被视为吉祥的象征，常与七夕相关，传说七夕时喜鹊会搭成鹊桥让牛郎织女相会。

河姑（hé gū）

指织女，七夕时牛郎织女相会，喜鹊为他们搭桥，这里用河姑代指织女。

笙簧（shēng huáng）

笙和簧，都是古代的乐器，这里借指灵巧的才能。

造化（zào huà）

指自然的创造化育，这里指写作的才能来自于自然的赋予。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘几家贫女施罗襦’与‘金风又九衢’的对比，凸显出贫富的差异。情感表达上，既有对贫女的同情，又有对七夕这一传统节日氛围的描绘，同时也蕴含着对才华和造化的思考。意境营造方面，通过‘金风’‘九衢’等词语，营造出一种秋意萧瑟的氛围。主题思想上，以七夕为背景，探讨了贫富、才华等问题，具有一定的社会意义。

速览

《七夕和释戡均》是其他代诗人黄浚的作品，主题为七夕、写景、抒情、对比。几家贫女施罗襦，可奈金风又九衢。 蕃岁商羊逾旱母，闲情灵鹊讯河姑。 巧才纵触笙簧手，笔仗仍归造化炉。 寄语李侯勤学拙，…