八月廿七日与宰平视瘿公殡于法源寺

译文

凄冷的风、昏暗的日子一同在禅关处，真令人感叹那广大如天的佛法也只能收敛这一副棺木。乱世中的有才之人留下了顽固的疾病，衰微之时高尚的义举存在于乐官之中。美好的声名自我殉葬终究与他人何干，后来死去的人相互哀怜恐怕还未停止。想要去和陆云谈论过往的梦想，秋虫在瓦屋中发出的声音更增添了悲酸之情。

注释

黮（dǎn）

昏暗；阴暗。如‘黮日’，指昏暗的日子。

戢（jí）

收敛；收藏。这里表示佛法虽广大却也只能收敛这一副棺木，有无奈之意。

固疾

经久难愈的病。文中指乱世中才人的疾病难以治愈，暗示了他们的命运多舛。

伶官

古代乐官。在诗中，指在衰时仍能展现高义的乐官群体，与‘乱世才人’形成对比。

修名

美好的名声。‘修名自殉’即美好的声名自我殉葬，表达了对逝者的惋惜和对其追求名誉的肯定。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘凄风黮日’与‘真叹弥天’的对比，突出了环境的凄清和对逝者的感叹。情感表达上，充满了深深的哀痛和对乱世中人才消逝的惋惜，‘乱世才人馀固疾’一句，既表达了对才人的同情，又暗示了乱世对人才的摧残。意境营造上，营造出了一种凄冷、哀伤的氛围，‘凄风黮日’‘秋虫瓦屋’等意象，让读者仿佛身临其境，感受到那种悲凉之情。主题思想方面，主要表达了对逝者的悼念以及对乱世的感慨，通过对葬礼场景的描写，展现了作者对人生、命运的思考。

速览

《八月廿七日与宰平视瘿公殡于法源寺》是其他代诗人黄浚的作品，主题为悼念、哀痛、乱世、对比。凄风黮日共禅关，真叹弥天戢一棺。 乱世才人馀固疾，衰时高义在伶官。 修名自殉终何预，后死相哀恐未阑。 欲过士龙谈往梦，…