开岁三日雪

译文

新年开始的第三天下起了雪。在春天来临之际，覆盖着屋顶的积雪如同迢迢的白玉一般。到了傍晚时分，积雪那原本严整的妆扮也渐渐消散了。雪花能够和贫困的人家一同忍受寒冷，千秋万代之中只有青腰这般的形象与之相似。

注释

破春

春天开始，破即开始、起始之意。

万瓦

众多的瓦片，万在这里是极言其多。

迢迢

遥远的样子，形容积雪覆盖的范围广。

侵晚

接近傍晚，侵有渐近之意。

青腰

传说中的神女名，这里借指雪的某种特质，可能是其清冷、纯净的形象与青腰相似。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的修辞手法，将积雪比作迢迢的白玉，生动形象地写出了雪之广之白。意境营造上，描绘出了一幅新年初雪的静谧景象，傍晚时分积雪妆扮消散，又增添了一丝寂寥之感。情感表达方面，通过对雪能与贫家同耐冷的描写，流露出对雪的赞美之情，同时也暗示了雪的质朴与坚韧。主题思想上，或许是借雪来表达对平凡而坚韧事物的歌颂，以及对世间冷暖的感慨。

速览

《开岁三日雪》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、咏物、静谧、坚韧。破春万瓦玉迢迢，侵晚严妆意也消。 能与贫家同耐冷，千秋惟有一青腰。