乙丑人日

译文

梅花已经凋零，更何况是清逸的诗歌呢，勉强在人日这一天举杯庆贺。渐渐老去，越来越嫌弃花带来的牵绊，想要归隐却缺少草堂的资财。东南方的反气难道会长久消散吗，西北方的浮云是否会到来让人怀疑。只应该怀抱怜惜幼子，一生劳碌谁会怜悯你常常饥饿呢。

注释

零落（líng luò）

凋谢，散落。形容梅花在人日时已失去往日的繁盛，暗示时光的流逝和生命的短暂。

况（kuàng）

况且，表示更进一层的意思。在这里加强了梅花凋零与作诗庆贺之间的对比，突出诗人此时的心境。

强（qiǎng）

勉强，不情愿地。诗人在人日这个本该喜庆的日子里，却只是勉强举杯，反映出他内心的无奈和对现状的不满。

将老（jiāng lǎo）

即将老去，指年龄逐渐增长，临近晚年。体现了诗人对时光流逝的感慨和对未来的担忧。

赀（zī）

同‘资’，资财，钱财。诗人表达了想要归隐却因缺少钱财而无法实现的无奈，反映出生活的窘迫。

赏析

这首诗在文学手法上，以梅花的零落开篇，营造出一种凋零、落寞的氛围，与诗人的心境相契合，这是借景抒情的手法。情感表达上，通过对年老、欲归而无资的感慨，以及对幼子饥寒的怜悯，展现出诗人内心的无奈和愁苦。意境营造方面，从梅花的凋零到对未来的迷茫，构建了一幅较为凄清的画面。主题思想上，主要表达了诗人晚年的困境以及对家人的牵挂，反映出人生的无常和生活的艰辛。

速览

《乙丑人日》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景（凋零之景）、抒情（愁苦之情）、意境（凄清意境）、主题（晚年困境）。梅花零落况清诗，强为逢辰进一卮。 将老渐嫌花胜累，欲归并少草堂赀。 东南反气宁长尽，西北浮云有至疑。 只合揽怀怜稚子，…