连雨书怀

译文

芒种节气很快过去，天气比秋天还寒冷，长长的雷声只是助长了湿云的浓稠。街上泥泞浩荡，有谁来拜访呢？田垄里的麦子被水漂流，已经让人十分担忧。涨海之中的蛟鼍正在搏斗撕咬，下风处的大雁徒劳地鸣叫着仇恨。劳累的人生就像河水没有定数，辛苦地准备草料一直都没有停止。

注释

芒种（máng zhǒng）

二十四节气中的第九个节气，夏季的第三个节气，表示仲夏时节的正式开始。

旋过（xuán guò）

很快地过去，‘旋’表示快速、不久。

长雷（cháng léi）

持续时间较长的雷声，‘长’强调雷声的持续性。

街泥（jiē ní）

在街道上的泥泞，‘街’指街道，‘泥’即泥土、泥泞。

垄麦（lǒng mài）

田垄里的麦子，‘垄’是田埂，‘麦’指麦子。

涨海（zhǎng hǎi）

古代对南海的称呼，‘涨’表示涨满、广阔。

蛟鼍（jiāo tuó）

蛟和鼍，都是古代传说中的动物，蛟形似龙，鼍形似鳄鱼。

搏肉（bó ròu）

搏斗撕咬猎物，‘搏’表示搏斗、争斗，‘肉’指猎物的肉。

下风（xià fēng）

风向的下方，这里指大雁所处的位置较低的风处。

劳生（láo shēng）

劳累的人生，‘劳’表示劳累、辛苦，‘生’指人生、生活。

刍茭（chú jiāo）

喂牲口的草料，‘刍’指喂牲口的草，‘茭’指喂牲口的茭草。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了连雨时节的景象和自己内心的感受。写作手法上，运用了对比，如‘芒种旋过冷胜秋’，将芒种时节本该炎热却异常寒冷进行对比，突出了天气的反常。情感表达方面，‘垄麦漂流已足忧’直接表达了对麦子被水漂流的忧虑，‘劳生正似河无定’则流露出对人生漂泊不定的感慨。意境营造上，描绘出了一幅泥泞、潮湿、充满愁绪的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要是表达了在连雨的困境中，对生活的艰辛和无奈的感慨，以及对未来的迷茫。

速览

《连雨书怀》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、对比。芒种旋过冷胜秋，长雷唯助湿云稠。 街泥浩荡谁相过，垄麦漂流已足忧。 涨海蛟鼍方搏肉，下风驾雁漫鸣仇。 劳生正似河无定，…