为友人题仕女画四绝句 其一

译文

长长的宫巷中春风悄悄带来惊喜，她随意梳洗的模样真是惹人怜爱。或许常常会被青楼女子嘲笑，因为她不曾在人间留下姓名。

注释

永巷（yǒng hàng）

古代宫廷中妃嫔居住的地方，幽长而冷清。

暗自惊

悄悄地带来惊喜，这里形容春风在永巷中不经意间的吹拂，给人一种意外的感受。

随宜梳洗

随意地梳洗打扮，表现出仕女生活的随意和无奈，没有精致的装扮，却更显其质朴。

可怜生

可爱、惹人怜爱之意，生动地描绘出仕女的模样让人产生怜惜之情。

青楼

指妓院，这里借青楼女子的嘲笑，衬托出仕女的低微地位和不被重视。

赏析

此诗从意境上营造出一种寂寥、无奈的氛围。写作手法上，通过对仕女‘随意梳洗’的描写，与她‘不被知晓姓名’的命运形成鲜明对比，凸显出她的孤独与被忽视。情感表达上，流露出对这位仕女命运的同情，她虽美丽却无人问津，只能在永巷中暗自凋零。从主题思想来看，反映了封建社会中许多底层女子的悲惨命运，她们如同这仕女一般，默默承受着生活的不公。

速览

《为友人题仕女画四绝句 其一》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景（宫巷春风）、抒情（同情命运）、对比（梳洗与无名）、写人（仕女形象）。永巷春风暗自惊，随宜梳洗可怜生。 也应长被青楼笑，不向人间得姓名。