刘健之属题蜀石经斋图
摩诃池旁鸳衾梦，刊经太学徒啖名。
金相轮坏成都乱，犹出孤拓如寒琼。
乃知不朽在纸墨，况以六籍为干城。
三经昔宝陈黄赵，忽藉大力资合并。
健之作健抱残本，神物所烛明窗明。
我生苦晚受傅笥，遭际寇盗伤熹平。
碑林国子阙讲肄，弦诵近复空庠黉。
与君昔为府中客，别后几换长安枰。
五年一诺盛索践，谋句顾取墙隅檠。
自言谷梁踵新获，购买断缺凭精诚。
磨牙频岁望蜀道，议瓜随地悲秦坑。
问君抱此将安适，康回正使东南倾。
君言斋居意广大，膝下犀玉夸丰盈。
披图或题任氏苑，传世不凿晏君楹。
酬君此诗坐叹息，世儿碌碌求金籯。
译文
在旧府记录功勋的桃符呈上，那些才能平庸的人都成为了公卿。摩诃池旁鸳鸯衾中的美梦，刊刻经籍的太学生们贪图名声。金质的轮盘损坏导致成都混乱，却仍有孤本如寒玉般呈现。由此可知不朽在于纸墨，更何况以六经作为捍卫的力量。三经昔日在陈、黄、赵处珍贵，忽然借助大力得以合并。刘健之秉持着残本，仿佛有神物照耀着明亮的窗户。我出生得晚，接受了父辈的学问，却遭遇了寇盗，损伤了熹平石经。碑林和国子监缺少讲学肄业的氛围，弦歌诵读近来又使学校空荡。我和你昔日是府中的宾客，分别后经历了多次更换长安的棋局。五年的一诺一定要践行，构思诗句时只选取墙角的灯烛。自己说《谷梁传》是新获得的，购买断缺的经籍凭借着精诚。多年来磨牙切齿地盼望蜀道，谈论瓜田时为秦坑而悲伤。问你怀抱这些将去往何处，共工正在使东南倾斜。你说斋居的心意广大，膝下的珍宝如犀玉般丰盈。展开图卷有时题写任氏的园林，传世时不凿刻晏君的楹柱。酬答你的这首诗不禁叹息，世间的人庸庸碌碌地追求金钱。
注释
- 策勋（cè xūn）
- 记录功勋，古代记功叫策勋。
- 桃符（táo fú）
- 古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字，用于避邪的桃木板或纸，后来在上面贴春联。
- 摩诃池（mó hē chí）
- 古蜀地名，具体所指在成都。摩诃为梵语，意为大。
- 金相轮（jīn xiāng lún）
- 可能是一种用金属制成的类似轮状的器物，在诗中可能象征着某种重要的文化或历史象征。
- 六籍（liù jí）
- 即六经，指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
- 谷梁（gǔ liáng）
- 《谷梁传》，儒家经典之一，为解说《春秋》的三传之一。
- 康回（kāng huí）
- 传说中的共工氏，神话中的水神，这里可能借指造成动荡的力量。
赏析
此诗从多个角度展开描绘与抒情。在文学手法上，运用对比手法，如'人材袜线皆公卿'与后文对真正有价值的经籍等的推崇形成鲜明对比，突出了世俗与真才的差异。情感表达上，既有对经籍价值的珍视与感慨，如'乃知不朽在纸墨'，又有对时代变迁、战乱等的无奈与悲伤，像'遭际寇盗伤熹平'。意境营造方面，通过描绘摩诃池等场景，营造出一种历史的沧桑感和文化的厚重感。主题思想上，主要围绕蜀石经展开，表达了对经籍传承的重视以及对时代动荡中文化传承的担忧。同时，也流露出作者与友人之间的深厚情谊，如'五年一诺盛索践'等。
速览
《刘健之属题蜀石经斋图》是其他代诗人黄浚的作品，主题为咏史、怀古、忧国、言志。策勋旧府桃符呈，人材袜线皆公卿。 摩诃池旁鸳衾梦，刊经太学徒啖名。 金相轮坏成都乱，犹出孤拓如寒琼。 乃知不朽在纸墨，…