六月三日大雨有怀

译文

雨神伸开脚踩踏长安，瀑布倾流江河混乱迷茫。哪里还有穿着瓦衣去求耶律，更没有拿着藜杖拜访苏端。床床屋漏显示贫穷和疾病，漠漠天空之意自然宽广。想象着百泉在树梢鸣响，山中带着篝被怎能忍受寒冷。

注释

雨师

古代神话中掌管降雨的神。

蹋

踩踏，这里形象地写出雨势之大，仿佛雨神在用脚踩踏。

崩霤

瀑布，形容雨水像瀑布一样倾泻而下。

窅漫

迷茫、深远的样子，描绘出大雨中天地一片迷茫的景象。

瓦衣

穿着用瓦片做成的衣服，这里可能是一种夸张的说法，指代贫困的生活状态。

耶律

可能是特定的人名或指代某一类人，在诗中与贫困相关。

藜杖

用藜木做的手杖，古代文人常携带，这里指代拜访友人。

苏端

可能是诗人的友人，诗中提及是为了对比自己的贫困与友人的情况。

床床

形容屋漏的样子，多次出现强调贫困的居住环境。

漠漠

形容天空广阔而阴沉的样子，营造出一种宽广而压抑的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘雨师伸脚蹋长安，崩霤倾河乱窅漫’，生动地描绘出大雨倾盆的景象，给人强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对大雨的描写，透露出一种无奈和贫困的感慨，如‘床床屋漏贫休病’。意境营造上，营造出一种迷茫、宽广的氛围，‘漠漠天云意自宽’展现出天空的广阔与心境的豁达。主题思想方面，以大雨为契机，抒发了对生活境遇的思考和对自然的感悟。

速览

《六月三日大雨有怀》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、夸张、意境营造。雨师伸脚蹋长安，崩霤倾河乱窅漫。 岂有瓦衣求耶律，更无藜杖过苏端。 床床屋漏贫休病，漠漠天云意自宽。 想像百泉鸣树杪，…