病院杂诗 其一

译文

腐蚀肠胃、损伤心性的日子一天天悠悠而过，没有死去的上天却又让我多活了十年。如果要问旧时疾病留下的痕迹，那就是孤儿辛酸的泪水在心头。

注释

腐肠（fǔ cháng）

腐蚀肠胃，常用来比喻过度的欲望或不良的嗜好对身体的损害。

伐性（fá xìng）

损伤心性，指过度的行为或情绪对精神的伤害。

悠悠（yōu yōu）

长久、遥远的样子，这里形容时间过得缓慢而漫长。

孤儿（gū ér）

失去父母的儿童，在诗中特指诗人所牵挂的那些失去双亲的孩子。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了直白的叙述方式，将自己的经历和感受直接倾诉出来，情感真挚且强烈。情感表达上，通过对自身身体状况的感慨以及对孤儿的怜悯，深刻地展现了内心的痛苦和无奈。意境营造方面，以一种凄凉、哀伤的氛围为主，如‘腐肠伐性日悠悠’描绘出身体被侵蚀的缓慢而漫长的过程，‘孤儿酸泪在心头’则让读者仿佛能感受到孤儿的悲伤。主题思想上，主要表达了诗人对自身疾病的无奈以及对孤儿命运的同情，体现了一种深沉的人道主义情怀。

速览

《病院杂诗 其一》是其他代诗人黄浚的作品，主题为抒情、感伤、人道主义、直白叙述。腐肠伐性日悠悠，不死天还贷十秋。 若问旧时病痕迹，孤儿酸泪在心头。