病起书怀呈真长拔可敷庵兼寄石遗师舜卿表兄福州以霜发秋蓬乱为均 其五

译文

朝南的屋宇沐浴在晴朗的阳光中，抬头看见风铃和鸽子在纷乱飞舞。大风使得雁群的行列倾斜，云朵远去仿佛鱼尾被截断。你如果真能寄信，就为我带到海边。平生相爱的人，久别重逢足以让人感慨叹息。听说你很沉迷于玄妙的谈论，舍弃宅院建造起佛法的观堂。何必忧愁而自我排遣，暂且不要被道岸的表象所迷惑。胡乱祈求并非通达生命的真谛，希望你谨慎地自我守护。我惭愧地追逐尘世的欲望，贫困和疾病更加使我孤独怯懦。常常怀念儿时的事情，闭上眼睛仿佛可以回味。想要归去却又被风牵引，这种志向只能交付给漫无边际的远方。书信简短诗歌尤其孱弱，反复阅读也不必太仔细。

注释

南荣（nán róng）

朝南的屋宇。古代房屋向南的房屋通常阳光充足，这里指诗人所处的居住环境。

铃鸽（líng gē）

带有铃铛的鸽子。铃铛在鸽子身上，增添了一种灵动的感觉，描绘出鸽子飞舞时的声响和姿态。

契阔（qì kuò）

久别重逢或聚散离合。在这里表达了诗人与友人分别后再次相聚时的感慨，强调了友情的深厚。

玄谈（xuán tán）

玄妙的谈论。指关于佛教、道家等深奥哲理的谈论，反映了友人的兴趣爱好。

达生（dá shēng）

通达生命的真谛。诗人提醒友人不要盲目追求虚幻的东西，要懂得真正的生活之道。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对自然景象的描绘，如'风骄雁行斜，云迥鱼尾断'，营造出一种开阔而又略带孤寂的意境。从情感表达来看，既有对友人的思念与牵挂，如'平生相爱人，契阔足慨叹'，又有对自己追求的反思，如'我惭徇尘欲，贫病益孤懦'。意境上，以晴曦下的纷乱景象为背景，衬托出诗人内心的复杂情感。主题思想方面，主要表达了诗人在贫困病弱的境遇下，对友情的珍视以及对人生的思考。

速览

《病起书怀呈真长拔可敷庵兼寄石遗师舜卿表兄福州以霜发秋蓬乱为均 其五》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、叙事、哲理。南荣就晴曦，仰见铃鸽乱。 风骄雁行斜，云迥鱼尾断。 尔诚能寄书，为我致海畔。 平生相爱人，契阔足慨叹。 颇闻耽玄谈，舍…