江雨
江雨纵横江浪急，前山尽戴云鬟立。
却将空翠遗坡陀，意恐郭熙无此笔。
廿年越石老幽并，放手量江始此行。
莫倚高层穷怅望，霜风易动别离情。
却将空翠遗坡陀，意恐郭熙无此笔。
廿年越石老幽并，放手量江始此行。
莫倚高层穷怅望，霜风易动别离情。
译文
江上的雨纵横交错，江中的浪汹涌湍急，前面的山峦全都戴着像女子发髻般的云朵站立着。却将空灵翠绿的景色遗留在山坡上，担心郭熙也没有这样的笔墨来描绘。二十年来像祖逖那样老于幽并之地，如今放手去丈量江水才开始此行。不要倚靠着高楼尽情地惆怅远望，霜风容易触动离别的情感。
注释
- 江雨（jiāng yǔ）
- 江边的雨，描绘了江边降雨的情景，营造出一种湿润、清冷的氛围。
- 云鬟（yún huán）
- 形容山峦上云雾缭绕，如同女子的发髻，生动形象地写出了山峦在云雾中的形态，增添了画面的美感。
- 坡陀（pō tuó）
- 倾斜不平的样子，这里指山坡，描绘出山坡的地势特点。
- 越石（yuè shí）
- 即祖逖，字士稚，范阳遒县（今河北涞水）人。东晋时期杰出的军事家、民族英雄。此处借祖逖来表达自己的豪情壮志和人生经历。
- 郭熙（guō xī）
- 北宋画家，擅画山水，开创了山水画的新风格。诗人用‘恐郭熙无此笔’来突出自然景色的美妙，侧面反映出诗人对自然之美的高度赞赏。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如江雨、江浪、前山、云鬟、空翠等，营造出了一幅壮阔而又空灵的画面。情感表达上，既有对自然美景的赞叹，又有离别的愁绪，情感丰富而细腻。意境营造上，通过对江雨江浪和山峦云雾的描写，展现出一种雄浑大气又略带惆怅的意境。主题思想方面，可能表达了诗人对自然的热爱以及在人生旅程中所感受到的离情别绪。
速览
《江雨》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、意境营造、情感细腻。江雨纵横江浪急，前山尽戴云鬟立。 却将空翠遗坡陀，意恐郭熙无此笔。 廿年越石老幽并，放手量江始此行。 莫倚高层穷怅望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品