薄游武昌归来酒次有歌汉调者 其二

译文

刚刚听闻击败敌人时卷起白色的波涛声，心中的感慨在这婉转的歌声中又该如何安放呢。座中的玉斗大多是新得到的赏赐，不要因为您的缘故而唱起楚国的悲歌。

注释

破敌

击败敌人，在诗中指取得战斗的胜利。

白波

白色的波涛，常用来形容汹涌的海浪或水流，这里借指战斗的激烈场景。

回肠

形容内心焦虑、悲痛等情绪，使心肠回旋翻动。

曼声

声音悠长、婉转，这里指歌声悠扬。

玉斗

用玉制成的斗形酒器，常作为赏赐或饮酒的器具，在诗中可能象征着荣誉或赏赐。

赏析

从文学手法上看，‘破敌初闻卷白波’运用了夸张的手法，生动地描绘出战斗的激烈和胜利的壮观，‘卷白波’形象地展现了波涛汹涌的场景，给人以强烈的视觉冲击。‘回肠奈此曼声何’则通过细腻的心理描写，表达了内心的复杂情感，既有对胜利的喜悦，又有对曼声歌声的感慨。意境营造上，前两句营造出一种激昂与婉转交织的氛围，将战斗的豪情与歌声的哀怨相融合。主题思想方面，此诗既表达了对胜利的歌颂，又流露出对世事变迁的感慨，同时也蕴含着对友人的劝诫，希望友人不要陷入悲伤的情绪中。

速览

《薄游武昌归来酒次有歌汉调者 其二》是其他代诗人黄浚的作品，主题为抒情、对战事的感慨、音律、劝诫。破敌初闻卷白波，回肠奈此曼声何。 坐中玉斗多新赠，莫为君侯致楚歌。