归里呈舜卿
意里家山初得归，绿波澹澹没斜晖。
山川似为迟来惜，城郭都随昔梦非。
夙喜素心虚客位，不多寒色恋征衣。
战尘回首梅边动，相见旋愁朔雁稀。
山川似为迟来惜，城郭都随昔梦非。
夙喜素心虚客位，不多寒色恋征衣。
战尘回首梅边动，相见旋愁朔雁稀。
译文
内心渴望回到家乡，如今终于得以归去，碧绿的水波缓缓荡漾，渐渐没入斜斜的余晖之中。那山川仿佛在为我的迟归而惋惜，城池街巷都已随着往昔的梦境而变得不再是原来的模样。向来喜爱那质朴的内心和空荡的客居之位，不太贪恋那寒冷的气息和征战的衣装。回首那曾经的战尘飞扬，梅花边的思绪也随之波动，再次相见时，又因北方大雁的稀少而心生忧愁。
注释
- 澹澹（dàn dàn）
- 水波荡漾的样子，形容水面波光闪动的样子。
- 斜晖（xié huī）
- 傍晚西斜的阳光。
- 夙喜（sù xǐ）
- 向来喜爱，夙指向来、平素。
- 素心（sù xīn）
- 本心、质朴之心，这里指内心的纯净和淡泊。
- 寒色（hán sè）
- 寒冷的气息、寒气，常用来形容秋冬季节的景象。
赏析
在这首诗中，作者运用了拟人的写作手法，将山川赋予了人的情感，‘山川似为迟来惜’，生动地表达了作者对家乡的眷恋之情。意境方面，‘绿波澹澹没斜晖’描绘出一幅宁静而略带忧伤的画面，通过对自然景色的描写，烘托出作者内心的情感。情感表达上，既有对家乡回归的喜悦，又有对时光变迁、物是人非的感慨，以及对战争的反思和对亲人的思念。从主题思想来看，主要表达了作者对故乡的深深眷恋和对离乱生活的感慨。
速览
《归里呈舜卿》是其他代诗人黄浚的作品，主题为思乡、感慨、写景、抒情。意里家山初得归，绿波澹澹没斜晖。 山川似为迟来惜，城郭都随昔梦非。 夙喜素心虚客位，不多寒色恋征衣。 战尘回首梅边动，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品