十一月十七日晚登乌石山王壮悯公祠旧所借居地也还就天后宫访碑循磴烟草芜合怅望久之

译文

乌峰山与我分别已经二十多年了，祠庙的模样孤独地留存着，旧时的路径却已荒芜。一棵大树贴着墙生长变得苍老高大，众多乌鸦遮满了瓦片，增添了昏暗的黄色。寻找石碑归来，感叹兵火烟尘的污染，走到街市上才知道塔影的悠长。何必在苍茫中忧愁地独自站立，只应该在欢乐舒适中认作是回到了故乡。

注释

乌峰（wū fēng）

指乌石山，是当地的一座山峰。在诗中是诗人怀念和感慨的对象。

廿年（niàn nián）

二十年。表示时间的长久，强调与乌峰山分别的时间之久。

兵尘（bīng chén）

兵火的烟尘，这里指战争带来的战乱和破坏。诗人在寻碑时感叹兵尘涴染了石碑等，体现了对战争的感慨。

塔影（tǎ yǐng）

塔的影子。在诗中通过走入街市才知塔影长，表现出诗人在城市中的一种独特感受，也增添了诗歌的意境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。以乌峰山的‘别我廿年强’与祠貌的‘孤存旧径荒’形成鲜明对比，突出了时光的流逝和世事的变迁。‘一树附墙成老大’象征着岁月的沉淀，‘万鸦遮瓦助昏黄’则渲染了一种荒凉、衰败的氛围。情感表达上，既有对过去的怀念，又有对现实的感慨。意境营造上，通过描绘祠庙的荒芜、乌鸦的遮瓦等景象，营造出一种苍凉、孤寂的意境。主题思想方面，表达了诗人对时光、历史的感慨以及对故乡的复杂情感，既有对故乡的怀念，又有在现实中寻找欢乐和归宿的思考。

速览

《十一月十七日晚登乌石山王壮悯公祠旧所借居地也还就天后宫访碑循磴烟草芜合怅望久之》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、怀旧、感时、孤寂。乌峰别我廿年强，祠貌孤存旧径荒。 一树附墙成老大，万鸦遮瓦助昏黄。 寻碑回叹兵尘涴，入市方知塔影长。 何必苍茫愁独立，…