东际楼夜宿有怀碧栖丈赋呈舜卿
斋钟未散旧时云，还借僧廔语夜分。
上界风涛天外梦，下方笙籁定中闻。
无求始信君非妄，不饮吾宁世所醺。
安得碧山老禅伯，千岩载酒更论文。
上界风涛天外梦，下方笙籁定中闻。
无求始信君非妄，不饮吾宁世所醺。
安得碧山老禅伯，千岩载酒更论文。
译文
斋堂的钟声还未消散，仿佛还是旧时的云朵，我借住在僧舍，一直聊到深夜。仿佛能在天外的梦中感受到上界的风涛，在禅定中能听到下方传来的笙箫之乐。没有了追求，才相信你所言非虚，我不饮酒，难道是世间之人都已沉醉？怎样才能请到碧山的老禅伯，一同在千岩万壑中载酒论文呢？
注释
- 斋钟（zhāi zhōng）
- 寺庙中开斋或做佛事时敲的钟。在诗中起到点明时间和环境氛围的作用。
- 僧廔（sēng lóu）
- 僧舍，僧人居住的地方。这里借指诗人借住的地方，增添了诗的禅意氛围。
- 上界（shàng jiè）
- 天界，神仙所居之地。在诗中是诗人想象中的虚幻境界，与下方的现实相对。
- 笙籁（shēng lài）
- 笙和排箫，都是古代的乐器。这里指下方传来的音乐声，渲染出宁静的氛围。
- 定中（dìng zhōng）
- 禅定之中。指僧人修行时的一种状态，诗中借此表达内心的宁静。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，通过虚实结合，将梦中的上界风涛与现实中的禅定之音相映衬，营造出一种空灵神秘的氛围。情感表达上，既有对宁静禅境的向往，又有对知音的渴望。从主题思想来看，表达了诗人对超脱世俗、追求精神境界的追求，以及对友情的珍视。
速览
《东际楼夜宿有怀碧栖丈赋呈舜卿》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、禅意、友情。斋钟未散旧时云，还借僧廔语夜分。 上界风涛天外梦，下方笙籁定中闻。 无求始信君非妄，不饮吾宁世所醺。 安得碧山老禅伯，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品