福州杂诗 其一

译文

在马头江岸边开始系船，十七年的时间过去又来到了这里游玩。一座塔背负着洲渚迎着船桨站立着，两座山凝聚着黛色与波浪争斗着显得柔和。

注释

维舟

系船停泊。在古文中常用来表示船只靠岸停泊的动作。

棹

划船的工具，也可指代船。如‘短棹沿洄野兴浓’，这里的‘棹’就是指船。

凝黛

凝聚着黛色，黛色常用来形容青黑色，这里形容山的颜色。如‘眉如远山含黛’。

斗波

与波争斗，描绘出山与波相互作用的情景，给人以动态的感觉。

负洲

背负着洲渚，‘负’字在这里形象地写出了塔与洲渚的位置关系，仿佛塔在承担着洲渚的重量。

赏析

在这首诗中，写作手法运用巧妙。如‘一塔负洲迎棹立，两山凝黛斗波柔’这句，运用了拟人的手法，赋予塔和山以人的动作和神态，‘负’‘迎’‘斗’等字生动地描绘出塔和山的姿态，让画面极具动感。从情感表达上，诗人通过十七年前后的对比，流露出对时光流逝的感慨以及再次来到此地的复杂情感。意境营造上，描绘出了一幅宁静而又富有生机的江边景象，塔的庄重与山的柔和相互映衬，构成了一幅和谐的画面。主题思想方面，主要表达了诗人对时光变迁和自然美景的感悟。

速览

《福州杂诗 其一》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。马头江上始维舟，十七年间又此游。 一塔负洲迎棹立，两山凝黛斗波柔。