福州杂诗 其八

译文

高峻的石头裂开有一百尺宽，趵突泉支撑了三十年。八十岁的老翁长久地沐浴着阳光，从梦中醒来，那泉石一定更加芬芳美丽。

注释

嶕峣（jiāo yáo）

高峻的样子。形容山势高峻陡峭。

趵突（bào tū）

泉水急速上涌的样子。形容泉水涌出时的状态非常猛烈。

捧日

比喻侍奉君王。古代常以捧日来形容臣子对君主的忠诚和侍奉。

芳妍

芬芳美丽。形容花朵等美好的事物散发出的香气和美丽的姿态。

赏析

在这首诗中，作者运用了夸张的写作手法，‘嶕峣石坼一百尺’突出了石头的高大和裂开的宽度之惊人，给人以强烈的视觉冲击。‘趵突泉支三十年’则通过拟人的手法，赋予趵突泉以支撑的力量，仿佛它有着坚韧的生命力。从情感表达上，描绘了八十老翁在泉石之间的宁静与美好，体现出一种悠然自得的情感。意境营造上，营造出了一种宏大而宁静的氛围，既有高峻的石头展现出的雄伟，又有趵突泉带来的生机与活力。主题思想上，可能是在表达对自然景观的赞美以及对宁静生活的向往。

速览

《福州杂诗 其八》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、拟人、夸张。嶕峣石坼一百尺，趵突泉支三十年。 八十老翁长捧日，梦回泉石定芳妍。