福州杂诗 其十一

译文

一条小路中松风阵阵，仿佛在引领着磬的声音，寺庙的门就像是从山峦的云雾深处延伸出来一样。近年来可惜那些高大魁梧的树木都已凋零，只有新生的小树苗在细细地吟唱。

注释

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可以悬挂在墙上。

岫（xiù）

山洞，也泛指山峰。这里指山峦的云雾。

龙孙

指竹笋，因为竹笋是龙的后代，所以常被称为龙孙。这里象征着新生的力量。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将寺门比作岫云，形象地写出了寺庙的幽深。意境营造上，通过‘一径松风引磬音’营造出一种宁静悠远的氛围，让人仿佛置身于深山古寺之中。情感表达上，流露出对岁月流逝、树木凋零的感慨，同时也蕴含着对新生小树苗的期待。主题思想上，或许在感叹时光的无情，也或许在暗示着生命的轮回与延续。

速览

《福州杂诗 其十一》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、自然、岁月。一径松风引磬音，寺门端似岫云深。 年来可惜魁梧尽，只有龙孙细细吟。