福州杂诗 其十五

译文

人心肆意泛滥的世态令人哀伤，我们家族仍然树立着彰显贞节的牌坊。千秋万代的节孝之德留存为家族的法规，高大的牌坊应该为乡里增添光彩。

注释

横流（héng liú）

任意流淌，这里比喻人心肆意泛滥，失去约束。

峙表（zhì biǎo）

树立标志，这里指树立贞节牌坊以彰显家族的贞节品德。

节孝（jié xiào）

守节尽孝，指坚守节操和孝敬父母等传统美德。

绰楔（chuò xiē）

高大的木柱，这里指家族的贞节牌坊，因其高大而突出，可为乡里增添光彩。

里乘（lǐ chéng）

乡里的记载，这里指家族的传统和美德在乡里得以流传和铭记。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比‘人欲横流’的世态与家族‘峙表贞坊’的坚守，突出了家族的高尚品德和对传统道德的维护，手法简洁而有力。情感表达上，充满了对家族传统美德的自豪与对世风日下的感慨，情感真挚深沉。意境营造上，以家族的贞节牌坊为中心，展现出一种庄重、肃穆的氛围，让读者感受到家族文化的厚重。主题思想上，强调了家族道德观念的传承和坚守，以及在乱世中对传统美德的珍视。

速览

《福州杂诗 其十五》是其他代诗人黄浚的作品，主题为抒情、家族、道德、传统。人欲横流世可伤，吾家犹峙表贞坊。 千秋节孝留宗法，绰楔宜为里乘光。