福州杂诗 其十七

译文

环绕着碧绿池水的亭台常常系着我的梦思，蒙蒙的小木桥夹着明亮的涟漪。园林只适合儿时的回忆，等到年长后再来观看却仿佛有所疑惑。

注释

环碧

环绕着碧绿的景色，常用来形容池塘等水域周围的绿色环境。

略彴（luè zhuó）

小木桥，古时一种简易的桥梁，多以树木搭成。

明漪

明亮的涟漪，指水面上泛起的波光。

老大

年长、年老，这里指成年以后。

恍有疑

仿佛有所疑惑，表达了长大后对儿时记忆的不确定和感慨。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将儿时对园林的记忆与长大后的观感进行对比，突出了时光的变迁和人事的变化。情感表达上，流露出对儿时美好时光的怀念以及对时光流逝的感慨。意境营造上，描绘了环碧池亭、蒙蒙略彴和明漪等景象，营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想方面，以园林为载体，表达了对过去时光的眷恋和对人生的思考。

速览

《福州杂诗 其十七》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、怀旧、对比、抒情。环碧池亭系梦思，蒙蒙略彴夹明漪。 园林只好儿时忆，老大来看恍有疑。