福州杂诗 其十八

译文

用竹子编成、杉木裁剪的山覆盖着园子，这位擅长营造生意的工匠是祖南垣。墙壁间有罗瘿遗留的诗在，或许可以随着梅花一同返魂。

注释

编竹（biān zhú）

用竹子编织而成，是一种传统的园林装饰手法，常用来搭建篱笆、围墙等。

裁杉（cái shān）

裁剪杉木，也是园林建造中的一种工艺，通过对杉木的修剪和加工，营造出特定的园林景观。

南垣（nán yuán）

指南朝的垣墙建造技艺，这里指擅长营造园林的工匠祖南垣，他的技艺在当时很有名。

罗瘿（luó yǐng）

可能是一个人的名字或者是一种特定的事物，但在现存的资料中未明确其具体含义，需结合具体的历史文化背景来理解。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了白描的手法，简单直接地描绘了园子的景象和遗留之物，给人以质朴之感。情感表达上，既有对园子布置之巧妙的赞美，也透露出一种淡淡的怀旧之情，仿佛在缅怀过去的美好。意境营造方面，‘编竹裁杉山压园’营造出一种独特的园林氛围，展现出一种静谧而富有韵味的意境。主题思想上，可能是在感叹时光的流逝和历史的沉淀，通过对园子和遗诗的描写，表达了对过去的眷恋和对传统文化的尊重。

速览

《福州杂诗 其十八》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、怀旧、园林、技艺。编竹裁杉山压园，张生意匠祖南垣。 壁间罗瘿遗诗在，可逐梅花共返魂。