福州杂诗 其十九

译文

成千上万的瓦片漂浮在天空中，月亮落入烟雾之中，在八十一级台阶前徘徊。丛祠中北方的骑兵还在吹着号角，不允许南方人向九仙谄媚。

注释

浮空（fú kōng）

浮在天空中，形容瓦片众多且仿佛在空中飘浮的样子。

朔骑（shuò qí）

北方的骑兵。朔，北方。骑，骑兵。在古代诗歌中常用来指代北方的军事力量。

媚（mèi）

谄媚，用卑贱的态度向人讨好。这里指南方人向九仙讨好。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘万瓦浮空月堕烟’，将瓦片漂浮、月亮堕入烟雾的景象描绘得十分逼真，给人以强烈的视觉冲击。从情感表达来看，通过‘丛祠朔骑还吹角，不许南人媚九仙’，表达了一种民族气节和对北方势力的抵触，体现了南方人坚守自身文化和尊严的情感。意境营造上，营造出了一种神秘、苍凉的氛围，‘万瓦浮空’‘月堕烟’等景象营造出了一种朦胧、虚幻的意境，而‘丛祠朔骑’则增添了几分肃杀之气。主题思想上，主要反映了当时的民族矛盾和南方人的民族气节，以及对特定宗教信仰的态度。

速览

《福州杂诗 其十九》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、民族矛盾、气节。万瓦浮空月堕烟，徘徊八十一阶前。 丛祠朔骑还吹角，不许南人媚九仙。