福州杂诗 其二十

译文

近在咫尺的旗山宛如绿色的旌旗飘带，在溪源宫里想象着那里的萧条景象。真可怜如今的洪塘客，后夜只能隔着海潮思念。

注释

咫尺（zhǐ chǐ）

比喻距离很近，形容距离极近。

信

确实，的确。这里表示旗山确实像翠旓。

萧条

寂寞冷落，草木凋零的景象。这里形容溪源宫的冷清。

洪塘

地名，可能是诗人所处之地或他所思念之地的一个地点。

隔海潮

隔着海潮，强调了空间上的阻隔，增添了离别的愁绪。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了想象和对比的手法。通过想象溪源宫的萧条，与现实中洪塘客的孤独形成对比，更突出了离别的哀愁。情感表达上，诗人将对溪源宫的想象与自身的孤独相思紧密结合，细腻地展现了内心的情感波动。意境营造方面，‘咫尺旗山’营造出一种近在眼前却又难以触及的距离感，‘隔海潮’则进一步强化了这种空间上的阻隔，使意境更为深远。主题思想上，主要表达了离乡别后的思念之情，以及对远方景象的感慨。

速览

《福州杂诗 其二十》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、对比、思念。咫尺旗山信翠旓，溪源宫里想萧条。 可怜今日洪塘客，后夜相思隔海潮。