丙寅正月二日入杭州

译文

自从独自来到这初到的客地，远远地进入了美好的春天。行走中穿过了腊月的雨，准备成为圣湖的百姓。还未到达就已经怜惜，再次相逢觉得焕然一新。不要嫌那瓜艇狭窄，难得能装载这闲散的身心。

注释

天腊雨

腊月时节的雨。腊，农历十二月。天腊是道教的一个节日，通常在腊月初八。这里借指腊月的雨。

圣湖

通常指杭州的西湖，因其在古代文化中具有特殊的地位，被视为神圣之湖，故称之为圣湖。

矜惜

怜惜、爱惜。表示对尚未到达的杭州怀有珍视之情。

斩新

崭新、全新。形容再次相逢时的那种新鲜感和变化。

咁

表示‘这样’‘如此’的意思，带有口语色彩，在这里加重了对瓜艇狭窄的感慨。

赏析

在文学手法上，诗人通过细腻的笔触描绘了自己初到杭州的经历和感受，如‘行穿天腊雨’一句，用‘穿’字生动地写出了在雨中行走的情景，增添了画面感。情感表达上，既有初到异乡的孤寂与怜惜，又有对再次重逢的欣喜，情感细腻而丰富。意境营造上，‘好春’‘圣湖’等词语营造出了一种清新、美好的意境，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人对杭州的喜爱以及在异乡的独特感受。

速览

《丙寅正月二日入杭州》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、羁旅、闲适。自掷成初客，超遥入好春。 行穿天腊雨，办作圣湖民。 未到先矜惜，重逢觉斩新。 莫咁瓜艇窄，难得载闲身。