游无锡梅园遂涉鼋头渚观太湖

译文

梅园里栽种的梅花就像插在篱笆上一样，横斜的树枝四周伸展，像马行走时的姿态。太湖的仙人心中怜悯它们，从空中扔下一湖翠绿，仿佛是它的双眉。湖水清澈，映照出万千玉妃般的梅花，背靠大山的众多松树郁郁葱葱且显得低矮。心中何处能容纳万顷湖水，上天借给鼋头渚让扬雄来指挥。开凿河道使水流汹涌，奠定了根基，孕育天地之间，铭刻着赞誉的词句。深渊中的雷声在何处欢跃，遥远的帆影向四方垂下。是谁在这里建造房屋俯瞰这美景，草木繁茂，屋檐遮蔽亏缺。此时落日正好照在心头，大浪拍打着石头，更加巍峨。这是国家兴衰的见证，何止是吴越两国在这里鏖战战船。我出生虽晚但心中没有遗憾，想要泛舟洮滆，追逐范蠡。江边不需要千万棵梅花树，只希望能遇到三两枝带有青苔的梅花枝。

注释

具区

太湖的古称。太湖位于江苏和浙江两省交界处，是中国五大淡水湖之一。

躨跜（kuān ní）

形容马行走时的姿态，这里用来形容梅花树枝的伸展形态。

闵（mǐn）

怜悯、同情。诗人用此字表达太湖仙人对梅花的情感。

负山

背靠大山。描绘了松树背靠大山的位置关系，突出了山的高大和松树的低矮。

天假

上天给予、借予。表示鼋头渚的美景是上天赐予的，增添了一种神秘的色彩。

赏析

这首诗意境优美，通过对梅园、太湖、鼋头渚等景物的描写，营造出了宏大而宁静的氛围。写作手法上，运用了比喻、拟人等修辞手法，如‘梅园插梅如插篱’‘具区仙人意闵之，浮空掷翠莹双眉’，使景物形象生动。情感表达上，既有对自然美景的赞美，又有对历史兴衰的感慨，最后表达了自己对隐逸生活的向往。主题思想上，以自然景观为载体，探讨了人生、历史等深刻的话题。

速览

《游无锡梅园遂涉鼋头渚观太湖》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、历史感、隐逸。梅园插梅如插篱，横枝周立行躨跜。 具区仙人意闵之，浮空掷翠莹双眉。 湖渌但照万玉妃，负山众松郁且卑。 胸中何处有万顷，…