花朝后二日杭州作

译文

油菜花遍布在田间小路，如锦绣般纷披展开，映入眼帘，这正是杭州二月适宜的景色。无数的青山在沉醉之中，多少垂柳呈现出淡黄的颜色。晴天出游可惜不能带上头巾和鞋子，归乡的梦怎能忍受那喧闹的战鼓声呢。未必是穷困愁苦出自天意，江南本身就善于耗费清逸的诗篇。

注释

阡陌（qiān mò）

田间小路，南北走向的叫阡，东西走向的叫陌。

沈醉（chén zuì）

沉醉，陶醉，这里形容青山仿佛沉醉在美景之中。

暌（kuí）

分离，违背。‘晴游可惜暌巾屦’意为晴天出游可惜不能带上头巾和鞋子，即不能尽情游玩。

狎（xiá）

亲近而不庄重。‘归梦那堪狎鼓鼙’意为归乡的梦怎能忍受那喧闹的战鼓声，表达了对战争可能破坏归乡之梦的担忧。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘无数青山沈醉里’，将青山拟人化，赋予其沉醉的神态，增添了诗歌的生动性。情感表达上，既有对杭州二月美景的喜爱，如对菜花、青山、垂柳的描绘，又有对不能尽情游玩的遗憾，如‘晴游可惜暌巾屦’，以及对战争可能带来的归乡之梦被打破的担忧，如‘归梦那堪狎鼓鼙’。意境营造上，描绘出了一幅江南二月的清新、静谧又略带忧伤的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，通过对杭州二月景色的描写，表达了对江南的赞美之情，同时也流露出对生活中种种无奈的感慨。

速览

《花朝后二日杭州作》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、拟人、忧国。菜花阡陌锦纷披，到眼杭州二月宜。 无数青山沈醉里，几多垂柳淡黄时。 晴游可惜暌巾屦，归梦那堪狎鼓鼙。 未必穷愁出天意，…