挽况夔笙先生
春风江表见词仙，癯颊深瞳意惓然。
穷病身藏万椽底，签雠语热一灯前。
初闻专席疑浮海，何意持杯忽酹泉。
欲为光宣朝士惜，抱冰堂下正风烟。
穷病身藏万椽底，签雠语热一灯前。
初闻专席疑浮海，何意持杯忽酹泉。
欲为光宣朝士惜，抱冰堂下正风烟。
译文
在江南的春风中见到了这位词坛的仙人，他瘦削的脸颊和深邃的眼眸中透露出恳切的神情。身处穷困多病之中，却藏身在众多房屋之下，在一盏灯光前，谈论着校勘书籍的话题，话语热烈。最初听说他担任专席之职，还怀疑他要远渡大海，没想到他突然举杯祭奠黄泉。想要为光宣朝的士人感到惋惜，那抱冰堂下正有着风云变幻。
注释
- 江表（jiāng biǎo）
- 长江以南地区，从中原看，江南地区在长江之外，故称江表。
- 癯颊（qú jiá）
- 瘦削的面颊，形容人面容清瘦。
- 惓然（quán rán）
- 恳切的样子，表达出一种真挚的情感。
- 签雠（qiān chóu）
- 校勘书籍，古代校书，常插竹片或木片于书端，以记事或校勘，故称签雠。
- 酹泉（lèi quán）
- 把酒洒在地上祭奠泉水，通常表示祭奠亡者。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘穷病身藏万椽底’与‘签雠语热一灯前’的对比，突出了先生虽身处困境却仍专注于学术的精神。情感表达上，诗人对况夔笙先生充满了敬重与惋惜之情，通过‘意惓然’‘欲为光宣朝士惜’等词句体现得淋漓尽致。意境营造上，‘春风江表’描绘出了江南的清新氛围，与先生的形象相得益彰。主题思想方面，主要表达了对况夔笙先生的缅怀以及对光宣朝士命运的感慨。
速览
《挽况夔笙先生》是其他代诗人黄浚的作品，主题为缅怀、抒情、对比、写景。春风江表见词仙，癯颊深瞳意惓然。 穷病身藏万椽底，签雠语热一灯前。 初闻专席疑浮海，何意持杯忽酹泉。 欲为光宣朝士惜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品