题华严寺木塔

译文

长安六条大街上晴朗的景色晃动着秋光，雨过天晴登高望远只会容易感伤。一抹傍晚的烟雾飘浮在渭水之上，半座桥和西斜的太阳映照咸阳。不要用世间的道路去悲叹尘世之事，不要指着云雾缭绕的山峰认作故乡。回头看汉家宫殿楼阁已在暮色之中，几声钟鼓之声从远处传来细微渺茫。

注释

霁

雨停止，天晴。jì

凭

靠着，依靠。

休

不要。

世路

世间的道路，喻指人生的道路。

尘事

人世间的事。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘长安的秋景营造出一种凄美、萧瑟又略带苍茫的氛围，如'六街晴色动秋光'，'晴色'与'秋光'相融合，奠定了秋意的基调，'一曲晚烟浮渭水，半桥斜日照咸阳'两句细致地勾勒出傍晚时分渭水和咸阳的景象，烟雾、斜阳等意象的组合使画面富有层次感和空间感。在写作手法上，运用了情景交融的手法，前两联写景，后两联抒情议论。前两联描绘的秋景烘托出后两联诗人的复杂情感。情感表达方面，既有登高的感伤，又有一种对世事的超脱。诗人告诫自己不要用世路的坎坷去悲叹尘事，也不要错认他乡为故乡，体现出一种在尘世中的自我开解和对人生的思考。主题思想上，反映了诗人对人生境遇的感慨以及对故乡的思念，同时也透露出对世间百态的一种豁达态度。

速览

《题华严寺木塔》是宋代诗人张佖的作品，主题为伤秋、思乡、写景、抒情。六街晴色动秋光，雨霁凭高只易伤。 一曲晚烟浮渭水，半桥斜日照咸阳。 休将世路悲尘事，莫指云山认故乡。 回首汉宫楼阁暮，…