夜窗见月占寄又点丈
碧山禅伯老何能,唯有诗瞳炯胜冰。
料得冷窗还病肺,窗前应共月鬅鬙。
料得冷窗还病肺,窗前应共月鬅鬙。
译文
那碧山的禅僧老了又能怎样呢,只有那如同炯炯有神的诗眼胜过寒冰。料想那冰冷的窗下还在为肺病所困扰,窗前的人应该正与那蓬松凌乱的月亮相伴。
注释
- 禅伯(chán bó)
- 对禅僧的尊称,多指有一定修行和造诣的僧人。
- 炯(jiǒng)
- 明亮、光亮的意思,这里形容诗瞳明亮有神。
- 鬅鬙(péng sēng)
- 形容毛发蓬松散乱的样子,这里用来描绘月亮的形态,给人一种朦胧、孤寂的感觉。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比,将禅伯的老态与诗瞳的炯炯有神相对比,突出了诗瞳的独特。情感表达上,通过对病肺之人与月相伴的描绘,流露出一种孤寂、清冷的情感。意境营造上,营造出了一个清冷、孤寂的夜晚氛围,如‘冷窗’‘病肺’等词语,让读者仿佛能感受到那种寒冷与孤寂。主题思想上,或许是在表达人生的孤独与对诗意生活的追求,即使身体有疾,依然能与月相伴,在诗中寻找慰藉。
速览
《夜窗见月占寄又点丈》是其他代诗人黄浚的作品,主题为写景(清冷)、抒情(孤寂)、对比、意境(清冷孤寂)。碧山禅伯老何能,唯有诗瞳炯胜冰。 料得冷窗还病肺,窗前应共月鬅鬙。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品