北归经青岛大连杂书所感 其二
山为青玉玦，水为碧玉流。
何意表东海，邅回逢此州。
维舟骋高车，驰道如卧虬。
上有废垒雄，下有樱木稠。
莫矜返连城，缮治非昔周。
觇国将谓何，慨然登高邱。
东风吹雪花，忽白群峰头。
何意表东海，邅回逢此州。
维舟骋高车，驰道如卧虬。
上有废垒雄，下有樱木稠。
莫矜返连城，缮治非昔周。
觇国将谓何，慨然登高邱。
东风吹雪花，忽白群峰头。
译文
山峦如同青色的玉玦，水流好似碧绿的清流。哪里料到在东海之外，迂回辗转却遇到了这个州郡。系船停泊后驱车驰骋，驰道如同卧着的虬龙。上面有废弃的营垒雄伟，下面有樱树茂密繁多。不要自夸能归还连城，修缮整治已非昔日的周朝。窥视国家将会怎样，感慨地登上高高的山丘。东风吹着雪花，忽然变白在群峰的头上。
注释
- 玦（jué）
- 半环形有缺口的佩玉，常用来表示决绝。在这里形容山峦的形状如玦。
- 邅（zhān）回
- 徘徊不进，曲折迂回。描绘出船只在东海中曲折行进，最终来到此地的情景。
- 骋（chěng）
- 放开，施展。这里表示驱车尽情驰骋，展现出一种自由的状态。
- 觇（chān）
- 窥视，探看。体现出诗人对国家状况的关注和观察。
赏析
在这首诗中，作者运用了生动的比喻，将山峦比作青玉玦，水流比作碧玉流，形象地描绘出了青岛大连一带山水的美丽与澄澈，营造出了一种清新、淡雅的意境。写作手法上，通过对比，如‘何意表东海，邅回逢此州’，表达了作者的意外与感慨。情感表达上，既有对自然美景的赞美，又有对国家现状的忧虑，感慨时光变迁，修缮整治已非昔比。从主题思想来看，诗人以山水为线索，抒发了对国家命运的关切之情。
速览
《北归经青岛大连杂书所感 其二》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。山为青玉玦，水为碧玉流。 何意表东海，邅回逢此州。 维舟骋高车，驰道如卧虬。 上有废垒雄，下有樱木稠。 莫矜返连城，缮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品