北归经青岛大连杂书所感 其四
之罘望远海，金银作宫阙。
始谓秦讆言，来观信峍屼。
峰峰皆玉衣，被之以寒月。
雪馀山愈近，楼市压惝惚。
美哉安乐郊，乃在冰雪窟。
徜徉几逋人，自诩饭薇蕨。
岂知揽古客，积愤痛次骨。
始谓秦讆言，来观信峍屼。
峰峰皆玉衣，被之以寒月。
雪馀山愈近，楼市压惝惚。
美哉安乐郊，乃在冰雪窟。
徜徉几逋人，自诩饭薇蕨。
岂知揽古客，积愤痛次骨。
译文
登上之罘山眺望遥远的大海，那大海中的岛屿仿佛是用金银建造的宫殿楼阁。最初还以为秦始皇是欺骗的话语，如今亲眼来看，确实是高耸险峻的样子。每一座山峰都像是穿着玉衣，被寒冷的月光所覆盖。雪后山峰显得更加临近，城市的楼群压得人恍惚迷离。美好的啊，这安乐的郊外，竟然在冰雪的洞窟之中。漫步徘徊的几个隐士，自夸以薇蕨为食。哪里知道我这样揽古的客人，心中积累的悲愤痛彻骨髓。
注释
- 之罘（zhī fú）
- 山名，在今山东烟台。
- 讆言（zhàn yán）
- 欺诈的言论。这里指秦始皇说海外有仙山的话被认为是欺骗之语。
- 峍屼（lù wù）
- 高耸险峻的样子。形容山的形态。
- 惝惚（chǎng hū）
- 模糊、不真切的样子。描绘出城市楼群在冰雪环境中给人的迷离之感。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如将海岛比作金银宫阙，山峰比作玉衣，营造出一种奇幻而壮观的意境。情感表达上，通过对美景与现实的对比，抒发了对当时社会状况的不满和积愤。意境营造方面，描绘了寒冷冰雪环境中的山海景色，给人以清冷、孤寂的感受。主题思想上，一方面展现了自然景色的壮美，另一方面也反映出作者对现实的思考和对历史的感慨。
速览
《北归经青岛大连杂书所感 其四》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。之罘望远海，金银作宫阙。 始谓秦讆言，来观信峍屼。 峰峰皆玉衣，被之以寒月。 雪馀山愈近，楼市压惝惚。 美哉安乐郊，乃…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品