丁卯诗社第二集赋松筠庵双楸呈宰平

译文

松筠庵西边有一棵老楸树，自从我上次见到它已经过了好几年。垂藤因病死去不再有攀援，礓石稀疏不再有亲附。居住在这里的人哪里知道这是杨椒山的故居，只遗憾轩窗前没有客人居住。花开时花瓣零落如罗帔般寒冷，春尽时独自支撑着瘿颈发怒。墙东边的另一棵树更加萧瑟，常常需要瘦竹来遮护。在这乱世中还有喜好此事的人，从远方聚集到南城一起构思诗句。相互怀疑谏草不是原来的地方，忽然看到高枝好像有了新的际遇。三百年前兵部的屋子，未必萌芽生长的都是原来的缘故。选闲暇时沿袭枣花的题目，流传下去肯定会让后世的人产生误解。你没看到宫廷中的槐树在寇乱之后被火烧，坛上的柏树被修剪是因为官员的禄蠹。这棵楸树倘若能逃过斧头的灾难，全靠诗人们巧妙地安置。将来画进小华胥的图中，清晰的梦痕足以让人回顾。

注释

礓石（jiāng shí）

一种不平滑的石头。在诗中形容石头稀疏，不再有亲附之物。

椒山（jiāo shān）

指杨椒山，明代名臣杨继盛，因其家乡有椒山，故以椒山代称。这里强调了这棵楸树是杨椒山的故居所在。

瘿颈（yǐng jǐng）

指树木枝干上因病变而形成的瘤状部分。诗中用‘孤撑瘿颈怒’描绘楸树在春尽时的倔强姿态。

寇攘（kòu rǎng）

指寇乱、外寇侵扰。‘宫槐火出寇攘馀’描绘了宫廷槐树在战乱之后被火烧的景象，暗示了历史的动荡。

斤斧（jīn fǔ）

斧头。‘兹楸傥逃斤斧厄’表示希望这棵楸树能够逃过斧头砍伐的灾难，体现了对楸树的珍视。

赏析

这首诗通过对松筠庵双楸的描绘，抒发了对历史变迁和人事兴衰的感慨。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘垂藤病死谢攀援，礓石罗疏罢亲附’与‘花时狼藉罗帔寒，春尽孤撑瘿颈怒’，突出了楸树的孤寂与坚韧。情感表达上，既有对楸树命运的同情，也有对历史沧桑的无奈。意境营造上，描绘了一幅荒寂、萧瑟的画面，如‘墙东一树尤萧瑟，常烦瘦竹为遮护’，给人以深刻的印象。主题思想上，以楸树为象征，表达了对历史文化的珍视和对美好事物的守护。

速览

《丁卯诗社第二集赋松筠庵双楸呈宰平》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。松筠庵西老楸树，自我不见岁几度。 垂藤病死谢攀援，礓石罗疏罢亲附。 居人那知椒山宅，但恨轩窗无客住。 花时狼藉罗帔寒，…