凉夜追为感逝之作得四律诗 其四 张子武

译文

清凉的夜晚，追思往事，写下这首感怀逝者的律诗。其四写张子武。青山和白鸟在江风中嬉戏，每次诵读你的诗就仿佛在梦中。遗留下的遗憾不会因为鱼复之地还在而消失，反而让死去的人如同凤雏一般一同遭遇不幸。范增离开楚国确实太晚了，后胜谋划齐国也不够巧妙。只剩下你的亲笔书信留存着正直诚信，以后想起这些会流泪，以此来铭记英雄。

注释

狎（xiá）

亲近、嬉戏。这里描绘青山白鸟在江风中亲近嬉戏的景象，增添了画面的生动性。

鱼复

地名，在今重庆市奉节县东。此处借指历史事件或人物的相关地点，为诗歌增添了历史感。

凤雏

三国时期庞统的绰号，以凤雏代指杰出的人才。与‘伏尸’连用，强调了不幸的遭遇，丰富了诗歌的情感内涵。

范增

秦末项羽的谋士，后因项羽不听其建议而离去，终致失败。诗人用此典故，感慨张子武未及时采取行动而留下遗憾。

后胜

战国时期齐国的相国，因谋齐不善而导致齐国灭亡。诗人以此典故，表达对张子武在某种情境下未能妥善处理事情的惋惜。

赏析

在这首诗中，诗人通过对青山白鸟、江风等自然景象的描写，营造出一种清幽、寂寥的意境。写作手法上，运用了对比和典故。如‘遗恨不留鱼复在，伏尸翻遣凤雏同’，将鱼复之地的存在与遗恨的无法消除进行对比，同时引用范增和凤雏的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上，诗人对张子武的怀念之情真挚而深沉，通过‘剩有手书存直谅，异时流涕志英雄’表达了对张子武正直诚信的赞美以及对其离世的悲痛。整首诗以感逝为主题，抒发了诗人对逝者的缅怀和对历史的感慨。

速览

《凉夜追为感逝之作得四律诗 其四 张子武》是其他代诗人黄浚的作品，主题为感逝、写景、用典、抒情。青山白鸟狎江风，每诵君诗似梦中。 遗恨不留鱼复在，伏尸翻遣凤雏同。 范增去楚真成晚，后胜谋齐亦未工。 剩有手书存直谅，…