九日江亭作
太行杀气压幽并，白日登高尚此亭。
书种域中看向绝，酒人市上若为醒。
不逢早菊酬佳节，空遣枯芦恋剩青。
一角西山尔何恨，恨无片土著湛冥。
书种域中看向绝，酒人市上若为醒。
不逢早菊酬佳节，空遣枯芦恋剩青。
一角西山尔何恨，恨无片土著湛冥。
译文
太行山的雄浑气势压过了幽并之地，在这白日里登高来到了这座亭子。在这天地之间，读书人的风范似乎已极为罕见，而在酒肆之中的人又怎能真正清醒呢？没有在重阳节前遇到早开的菊花来酬答这美好的节日，只能让枯芦依恋着那剩余的一点青色。那西山的一角啊，你有什么可怨恨的呢，只恨没有一片土地能让你沉浸在那幽深的境界之中。
注释
- 太行（tài háng）
- 太行山，中国东部地区的重要山脉，绵延数千里，气势雄伟。
- 幽并（yōu bìng）
- 幽州和并州，古代的两个地区名，常用来指代北方边疆地区。
- 书种（shū zhǒng）
- 指读书种子，即有文化、有学识的后代。这里形容读书人的风范和传承。
- 酒人（jiǔ rén）
- 指喜好饮酒的人，常用来比喻沉迷于酒的人或在酒肆中生活的人。
- 湛冥（zhàn míng）
- 深沉、幽远之意，这里指让西山沉浸在幽深的境界中，表达一种对自然的向往和追求。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘书种域中看向绝，酒人市上若为醒’，将读书人的风范与酒肆之人的状态进行对比，突出了一种世风的变化。情感表达上，诗人登高远眺，既有对太行山雄浑气势的感慨，也有对自身境遇的无奈和对美好事物未得的遗憾。意境营造上，通过描绘太行山的宏大、枯芦的依恋等景象，营造出一种苍凉、孤寂的意境。主题思想方面，主要表达了诗人在重阳节时的感慨，对世态人情的思考以及对自然景物的情感寄托。
速览
《九日江亭作》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、对比、重阳。太行杀气压幽并，白日登高尚此亭。 书种域中看向绝，酒人市上若为醒。 不逢早菊酬佳节，空遣枯芦恋剩青。 一角西山尔何恨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品