九日登高分得菊字 其二

译文

雁门连接着军都山，陡峭地向下俯瞰着黍谷。曹操从白檀出兵，一直向北山聚集。封龙山往南延伸，其余的信都在角获鹿。自古以来就是征战之地，一直延伸到太行山脚下。西山承接旁边的主干，像一块玉玦环绕着凤城。打开窗户一定能看到，清爽的气息胜过霜中的菊花。京城的人习惯于丧乱，糕酒只是随意地自我祝福。我们这些人真是书呆子，到了秋天还伏在书中阅读。书中有什么好呢，只是告诉人们兴衰迅速。幽州的刘守光，不久就被李存勖的军队击败。中原交给了巢温，尸骨堆积如山，万鬼哀哭。山灵哪里管这些呢，千古以来依然耸立着秋天的绿色。放下书不再谈论，慷慨地抚摸着筝筑。

注释

雁门（yàn mén）

古雁门郡，在今山西代县西北。是古代军事要塞，以险著称。

军都（jūn dū）

军都山，在今北京昌平区。是太行山的一支，为北京西北之屏障。

拊（fǔ）

抚摸、俯瞰之意。在这里形象地写出了从高处向下看的动作和视角。

阿瞒（ā mán）

曹操的小名。这里用‘阿瞒’代指曹操，增加了诗歌的历史感和文化内涵。

白檀（bái tán）

古县名，在今河北滦平东。曹操曾从此地出兵，这里提及是为了点明战争的起始地。

封龙（fēng lóng）

山名，在今河北元氏县。是太行山的支脉，在诗歌中起到了地域标识的作用。

获鹿（huò lú）

古县名，在今河北鹿泉市。与封龙等山名一起，描绘了太行山麓的地理范围。

都人（dū rén）

京城的人。这里指当时京城的居民，反映了社会的动荡和人们的生活状态。

吾侪（wú chái）

我辈、我们。诗人自称‘吾侪’，表达了自己的独特身份和态度。

赏析

这首诗意境开阔，描绘了太行山一带的壮丽景色以及历史上的战乱场景。写作手法上，运用了对比，如京城人在丧乱中糕酒自祝与诗人秋至尚伏读的对比，凸显出诗人的不同态度。情感表达上，既有对历史变迁、战乱的感慨，又有对书的执着和对山灵的感慨。意境营造上，通过对雁门、军都、黍谷等地理名称的描绘，展现出宏大的地域氛围。主题思想上，以战争为背景，探讨了人生的兴衰、读书的意义等，具有深刻的内涵。

速览

《九日登高分得菊字 其二》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、历史、感慨、战乱。雁门连军都，陡下拊黍谷。 阿瞒出白檀，直北山簇簇。 封龙更南走，馀信角获鹿。 由来征战地，亘此太行麓。 西山承旁干，一…