丁卯仲冬叔雍薄游北都并载俊寻几遍郊甸于其将行为绝句二十一首赠之杂陈吾意不尽纪游 其二

译文

燕国的集市向来都是些嗜酒的人，偶然相逢便殷勤留客，心意亲近。应当怜惜那彻骨的奇寒日子，只能对着梅花微微皱眉。

注释

繇来

向来，从来。多用于书面语，如‘繇来已久’。

投辖

汉陈遵好客，为留住客人，把客人车上的辖投到井里，使车不能快走。后因以‘投辖’为留客好客之典。如‘投辖留宾’。

澈骨

透入骨髓，形容寒冷至极。如‘澈骨奇寒’。

小颦

微微皱眉，常用来形容忧愁、伤感的神情。如‘东施效颦’，这里借梅花的姿态来表现诗人内心的情感。

赏析

此诗从场景描写入手，开篇‘燕市繇来只酒人’，点明了燕地集市多酒客的特点，为下文的相逢作铺垫。‘相逢投辖意还亲’，运用‘投辖’这一典故，生动地表现出两人相逢时的热情与亲近。‘应怜澈骨奇寒日，剩对梅花作小颦’，通过对寒冷天气和梅花的描写，营造出一种清冷孤寂的意境，同时也表达了诗人对友人即将远行的怜惜之情。整首诗语言简洁明快，情感真挚，将场景、情感与意境完美地融合在一起。

速览

《丁卯仲冬叔雍薄游北都并载俊寻几遍郊甸于其将行为绝句二十一首赠之杂陈吾意不尽纪游 其二》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、留客、友情。燕市繇来只酒人，相逢投辖意还亲。 应怜澈骨奇寒日，剩对梅花作小颦。