丁卯仲冬叔雍薄游北都并载俊寻几遍郊甸于其将行为绝句二十一首赠之杂陈吾意不尽纪游 其四

译文

已经经过了那霜打过的树林，呈现出浅浅的绛红色容颜，空寂的山中只剩下那如同老人般龙钟的柏树。如今西湖边上没有骑驴的身影了，还记得在西边的山路上曾经相逢。

注释

仲冬

冬季第二个月，即农历十一月。

薄游

为求仕或谋生而到远方作短暂的游历。这里指叔雍到北都作短暂的游历。

俊寻

人名，可能是与叔雍一同游历的友人。

浅绛

浅红色。绛，本义为大红色，浅绛即较淡的红色。

龙钟

形容年老体衰、行动不灵便的样子。这里用来形容山中的柏树，赋予柏树以人的特征，增添了诗歌的意境。

赏析

此诗从描写霜林的浅绛之色，到山中龙钟的柏树，营造出一种空寂、萧瑟的意境。写作手法上，通过对景物的细致描绘来烘托氛围，如‘已过霜林浅绛容’，生动地展现了霜林的颜色变化。情感表达上，或许蕴含着对往昔相逢场景的怀念之情，从‘记向西山道上逢’可以看出。整首诗以景抒情，意境深远，主题围绕着对过往经历的追忆与感慨。

速览

《丁卯仲冬叔雍薄游北都并载俊寻几遍郊甸于其将行为绝句二十一首赠之杂陈吾意不尽纪游 其四》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、追忆、萧瑟。已过霜林浅绛容，空山唯剩柏龙钟。 西湖今日无驴背，记向西山道上逢。