丁卯仲冬叔雍薄游北都并载俊寻几遍郊甸于其将行为绝句二十一首赠之杂陈吾意不尽纪游 其十二

译文

万岁山的风光宛如一幅色彩斑斓的画屏，倒映着幽暗的夜色一直延伸到龙亭之上。宫中的乌鸦故意嘲弄着这闲游的客人，冻僵的翅膀还轻轻拂过九子铃。

注释

罨（yǎn）画屏

彩色的屏风，多用以形容自然景色如屏。这里形容万岁山的风光如彩色的画屏般绚丽。

暝（míng）色

傍晚昏暗的天色。

龙亭

古代帝王祭祀、诏令、赏罚等重大活动的场所，通常建在高处。这里指万岁山上的亭子。

宫鸦

皇宫中的乌鸦。在古代文化中，乌鸦常被视为不吉祥的象征，这里通过宫鸦的举动来烘托出一种孤寂的氛围。

九子铃

一种铃，通常有九个子铃相连。这里描绘宫鸦冻僵的翅膀拂过九子铃，增加了诗歌的细节描写。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的修辞手法，如‘宫鸦作意嘲闲客’，赋予宫鸦以人的情感和动作，生动地描绘出乌鸦的神态，增添了诗歌的趣味性和生动性。情感表达方面，通过描绘万岁山的美景以及宫鸦的举动，流露出一种淡淡的闲情逸致，同时也隐隐透露出一种孤寂之感。意境营造上，‘万岁山光罨画屏’描绘出一幅美丽的山水画卷，‘倒涵暝色上龙亭’则将暮色与龙亭相融合，营造出一种静谧而略带神秘的氛围。主题思想上，可能是作者在闲游北都时的所见所感，既有对美景的欣赏，也有对时光流逝的感慨。

速览

《丁卯仲冬叔雍薄游北都并载俊寻几遍郊甸于其将行为绝句二十一首赠之杂陈吾意不尽纪游 其十二》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、闲适、孤寂、拟人。万岁山光罨画屏，倒涵暝色上龙亭。 宫鸦作意嘲闲客，冻翅还捎九子铃。