雪后北海乘橇偕夕秀 其一

译文

冰层直接冻住了铜盘般的水面，太液池的水波也变得平静深沉。山峦仿佛拖着龙的脊背呈现出白色，寒风舞动着大雁的翎毛摇摆不定。在湖泽的腹地可以轻松地穿着坚硬的木屐行走，霜白的毛发依旧附着在原来的树枝上。您的心灵如同美玉般映照，呵手记录下经过的景象。

注释

铜盘

古代一种铜制的盘状器具，这里用来比喻结冰的水面，形象地表现了冰层的平整和坚硬。

太液

太液池，古宫苑池名，此处指北海。

龙脊

形容山峦的形状像龙的脊背，突出了山峦的雄伟和壮观。

雁翎

大雁的羽毛，这里借指寒风，生动地描绘了寒风的灵动。

坚屣

坚硬的木屐，指代在冰面上行走的工具，体现了环境的寒冷和冰层的坚硬。

霜毛

被霜覆盖的毛发，这里指树枝上的霜，描绘了冬日的景象。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，如‘直冻铜盘折，平沈太液波’，将冰层冻结的景象比喻为铜盘折断，太液池的水波平静如沉，形象地描绘出了冬日北海的静谧与寒冷。‘山拖龙脊白，风舞雁翎傞’一句，通过‘拖’和‘舞’字，赋予了山峦和寒风以生命，使读者仿佛能看到山峦如白龙般蜿蜒，寒风如大雁翎毛般舞动的画面，极具意境。从情感表达上，展现了对冬日北海美景的赞美以及对所伴随之人的敬重。整首诗营造出了一种清冷、静谧的意境，主题围绕着冬日北海的景色与情感展开。

速览

《雪后北海乘橇偕夕秀 其一》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、动静结合、意境清冷、赞美自然。直冻铜盘折，平沈太液波。 山拖龙脊白，风舞雁翎傞。 泽腹翔坚屣，霜毛照旧柯。 君心真玉映，呵手记经过。