和太夷先生闻笳韵

译文

东风吹拂着城郭，哀怨的胡笳声沸腾起来，曾经的太平景象已被完全替换，变得憔悴凋零。在残夜之中，高楼上的人仍在期待着什么，仿佛前世就是戍守边疆的士卒，肯定没有差别。空自怜惜那价值千金的骏马之骨，怎能让狼子野心的敌人轻易得逞呢？终究还是那锐利的光芒依附着帝王的宝座，战争的鼓声不要厌烦那漂泊在天涯的老人。

注释

城郭（chéng guō）

内城和外城，泛指城市。在古代，城郭常被用作防御工事，以保护城市和居民的安全。这里的城郭代表着国家的边界和象征。

哀笳（āi jiā）

哀怨的胡笳声。胡笳是古代北方民族的一种乐器，其声音悠扬而哀怨，常被用于表达离别、思乡、战争等情感。在诗中，哀笳声象征着战争的痛苦和国家的危难。

承平（chéng píng）

太平、安定的时期。在古代，承平是人们所向往的理想状态，意味着社会的和谐、人民的安居乐业。然而，诗中的承平已被战争所打破，只剩下憔悴的物华。

骏骨（jùn gǔ）

骏马之骨，常用来比喻贤才或杰出的人才。在诗中，诗人空怜骏骨，表达了对人才的重视和对国家缺乏人才的忧虑。

狼心（láng xīn）

像狼一样的心肠，形容人心凶狠、残忍。在诗中，狼心指敌人的野心和残忍，诗人希望能够抵御敌人的狼心，保卫国家的安全。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘沸哀笳’与‘换尽承平’的对比，突出了时代的变迁和战争的残酷。情感表达上，诗人通过描绘城郭的哀笳声，流露出对国家命运的担忧和对和平的渴望。意境营造方面，‘残夜高楼’营造出一种孤寂、凄凉的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人对国家安危的关切以及自己虽已年迈但仍心系疆场的情怀。

速览

《和太夷先生闻笳韵》是其他代诗人黄浚的作品，主题为忧国、怀旧、感时、抒怀。东风城郭沸哀笳，换尽承平悴物华。 残夜高楼犹有待，前身戍卒定无差。 空怜骏骨千金市，安得狼心一矢加。 终是森芒依帝座，…